L'uomo, un 57enne originario di Caserta, aveva fermato la propria autovettura a poca distanza da una strada provinciale in località Teverola e, dal carrellino leggero agganciato alla stessa, stava sversando illegalmente rifiuti ingombranti. Dopo aver provveduto all'identificazione dell'individuo, i militari hanno chiesto l'intervento della polizia di Stato e della polizia municipale che, giunta sul posto ha invitato l'uomo dapprima all'immediata rimozione dei rifiuti appena scaricati e, successivamente, a seguirli presso il comando per la notifica della sanzione amministrativa di 600 Euro.