Le indagini, svolte attraverso l'acquisizione delle immagini di videosorveglianza, hanno consentito ai militari dell'Arma di appurare come gli indagati avrebbero perpetrato, in concorso tra loro, i furti dell'autovettura e del ciclomotore denunciati l'8 e l'11 ottobre, mentre il solo uomo avrebbe commesso, con l'aiuto di un complice, il furto dell'altro motoveicolo avvenuto il 14 ottobre, del quale si sarebbe impossessato dopo che il proprietario lo aveva parcheggiato nei pressi dell'esercizio commerciale nel quale si era recato. La donna è stata arrestata a Pagani, mentre all'uomo l'ordinanza cautelare è stata notificata nel carcere di Bellizzi Irpino (Avellino), dove lo stesso si trova per altra causa.