Nocera Inferiore. Un quarantenne ed un trentenne di Nocera Inferiore iniziano a corteggiare dalle auto due ragazze di Torre Annunziata ma quando iniziano a parlare con loro allora inizia anche loro inferno in quanto comunque da 2 scooter si avvicinano dei ragazzi che iniziano ad inveire contro di loro fino ad arrivare poi a calci pugni e insulti. Dopo arriva un coltello per minacciarli e i due nocerini finiscono in ospedale a Boscotrecase. Successivamente uno dei due è stato trasferito all'ospedale di Pozzuoli perché le sue condizioni sono gravi il ragazzo è in sala rianimazione. Nel frattempo i carabinieri di Torre Annunziata stanno indagando per cercare di capire chi abbia potuto compiere questo gesto. Si parte delle videocamere di sorveglianza per cercare di rendere l'identikit degli aggressori. E caccia ai due che hanno picchiato a sangue i malcapitati nocerini.