Il Comune di Sarno conferirà la Cittadinanza Onoraria a Nino D’Angelo, artista simbolo della musica italiana, per il profondo legame dimostrato con la città e per averne onorato la memoria attraverso la sua arte.

La decisione è stata comunicata ufficialmente dal sindaco Francesco Squillante, che ha sottolineato l’importanza del contributo offerto dall’artista nel mantenere vivo il ricordo del tragico evento del 5 maggio 1998, che segnò profondamente la comunità sarnese. In particolare, la composizione musicale dedicata a quella tragedia è stata riconosciuta come un gesto di grande sensibilità e partecipazione civile.

La cerimonia ufficiale si terrà il 5 maggio alle ore 16.00, presso la Casa Comunale di Sarno, dove a Nino D’Angelo verrà consegnata la pergamena simbolo del riconoscimento e sarà formalmente iscritto nell’Albo dei Cittadini Onorari.

Un evento di forte valore simbolico per la città, che attraverso questo gesto intende rendere omaggio non solo all’artista, ma anche alla memoria collettiva e al legame tra cultura, musica e identità territoriale.

"'A Montagna è caduta", la canzone di Nino D'angelo dedicata alla città di Sarno per l'alluvione del Maggio '98

La canzone di Nino D’Angelo dedicata all’alluvione di Sarno è un racconto intenso e doloroso di una tragedia che ha segnato profondamente la Campania. Attraverso versi in dialetto napoletano, l’artista dà voce alla paura, alla disperazione e allo smarrimento di persone comuni travolte dalla forza improvvisa della natura. Le immagini delle facce stanche, delle case mai finite e della montagna che cade evocano non solo la distruzione materiale, ma soprattutto il dolore umano, l’attesa di un aiuto che non arriva e il senso di impotenza davanti al destino.
Allo stesso tempo, la canzone rende omaggio al coraggio silenzioso di chi ha lottato per salvare vite, ai piccoli miracoli nati dalla solidarietà e dalla speranza. È un brano di memoria e denuncia, che invita a non dimenticare Sarno e le sue vittime, trasformando il dolore in testimonianza collettiva.

Il testo della canzone

Facce stanche 'e vita assaie vissuta
Dint'e panne 'e sempe stanno acca'
Aspettanno a Dio e nun è venuto
Sta chiuvenno n'ata vota, a paura vo' turna'
Correno stu juorno scunusciuto
'Mmiez'e strille de' criature ca vulevano pazzia'
So' furmiche sott'o cielo tutte 'nzieme a cerca' 'a vita
Comme fosse 'na mullica ca nun se fa piglia'
'A muntagna è caduta
'A muntagna è caduta
Chest'acqua c'affonne int'a terra
'A qua' cielo è venuto
'A muntagna è caduta
Case ca nun song' maje fernute
Hanno visto mane senza età
Hanno aizato 'e prete a una a una
Se so' spise tutta forza pa speranza de salva'
Hanno 'ntiso 'o core 'e nu' guaglione
Sotta terra ca tremmava ca vuleva respira'
So' miracoli 'e preghiere l'hanno dato n'ata vita
E ha vinciuto 'sta partita 'st'eroe da carità
'A muntagna è caduta
'A muntagna è caduta
Chest'acqua c'affonne int'a terra
'A qua' cielo è venuto
'A muntagna è caduta
'A muntagna è caduta
Colpevole nun ce ne stanno
Quanno nun si' nisciuno
Viento, viento, viento
Addo' stive, addo' si' ghiuto
Quann' 'o ciummo s'e' rignuto
Viento, viento, viento
Ma pecche' te ne si' ghiuto
Quann' 'o male è venuto
'A muntagna è caduta