Una rapina da Arancia meccanica a Volla, in provincia di Napoli. Una notte da terrore per un imprenditore e la sua famiglia, che è stato svegliato nel cuore della notte da 5 malviventi che hanno fatto irruzione nella casa dell'imprenditore. I cinque malviventi erano vestiti da poliziotti e uno di loro era armato di pistola e proprio con l'arma in pugno hanno minacciato tutti i componenti familiari, presi ostaggio dai cinque malviventi che sono entrati in casa dopo le cinque del mattino facendo irruzione come un vero e proprio blitz che aveva il solo unico scopo di razziare la casa dell’imprenditore: hanno chiesto dove teneva “i soldi” e i “gioielli”. Probabilmente cercavano la cassaforte. Ma non si sono accontentati. L’imprenditore terrorizzato per i suoi familiari non ha potuto altro che assecondare i delinquenti e consegnare loro tutto quanto hanno preteso. Alla fine, dopo poco più di un'ora, la banda è andata via sempre dalla porta principale: i cinque finti poliziotti sono usciti in fila dall'abitazione lasciando la porta spalancata. L'imprenditore ripresosi dallo choc, nella stessa mattinata ha poi sporto denuncia dell'accaduto ai carabinieri della stazione di Volla.