Nel pomeriggio di lunedì scorso la centrale operativa dei Carabinieri di Salerno ha ricevuto una telefonata da parte di un turista francese che, in forte stato di agitazione e comunicando solo in francese, ha segnalato di trovarsi nei pressi del cimitero di Amalfi in compagnia della moglie che aveva perduto i sensi. L'operatore di centrale, grazie alla sua conoscenza della lingua d'oltralpe, ha appreso che la donna aveva avuto una forte reazione allergica, forse dovuta all'ingestione accidentale di frutta con guscio e che era svenuta dopo aver assunto tre pastiglie di antistaminici. Il carabiniere francofono ha contattato il turista in difficoltà tramite videochiamata whatsapp riuscendo a tranquillizzarlo ed assumendo le informazioni utili ad indirizzare celermente un'ambulanza sul posto. Traducendo in tempo reale i dialoghi fra i sanitari ed il turista, ha consentito agli operatori sanitari di guadagnare minuti preziosi per intervenire sulla donna in shock anafilattico e quindi in pericolo di vita.