Un ragazzo di 17 anni e' morto nella notte a San Cipriano d'Aversa (Caserta) in seguito ad un incidente stradale che ha coinvolto lo scooter su cui viaggiava. Il mezzo si e' schiantato, per cause ancora da accertare, contro un'auto. Il minore, studente in un istituto superiore di Casal di Principe, e' stato sbalzato dalla sella ed e' finito violentemente sull'asfalto. Non ha riportato ferite il conducente della vettura, un 27enne del posto.